英語口語情景：請求幫忙

Situational Words and Phrases 情景詞彙

1.appreciate v. 感激，欣賞
A: I'd appreciate it if you could loan the fifty.
甲:若能借給我五十美元，不勝感激。
B: Well, I'd like to say yes, but you know, bucks. I'm broke myself.
乙:我倒是想借給你，但我自己也是一文不名了。

2.chance n. 機會
A: Is there any chance of having a word with you?
甲:可以和您談談嗎?
B: Ok, but please make it quick.
乙:好的，但請長話短說。

3.count on 依靠，依賴
A: Can I count an your help?
甲:我可以靠你幫忙嗎?
B: Sure.
乙:當然。

4.favor n. 恩惠
A: Excuse me, sir, but may I ask a favor of you?
甲:打擾了，先生。您能幫我個忙嗎?
B: Sure, if I can. What is it?
乙:如果我能的話，當然可以。什麼事?

5.give sb. a hand 幫助某人
A: This is the last favor I need to ask of you. Could you give me a hand?
甲:這是我最後一飲請您幫我辦事了。能否幫忙?
B: Go ahead.
乙:直說吧。

6.give sb. a hard time 讓某人難堪
A: Please, don't give me a hard time.
甲:求求了，請別讓我難堪。
B: Well，as long as you keep your promise. That's the best I can do.
乙:只要你能遵守諾言就行。這是我所能給你的最大寬限。

7.honor n. 榮譽，榮幸
A: May I have the honor of speaking with you?
甲:我能否有幸與您談一會兒?
B: Um... it depends.
乙:哦，那得看是什麼事。

8.if you please 請
A: Be a dear and fix it, if you please.
甲:請幫忙修理一下，好嗎?
B: All right.
乙:好的。

9.oblige v. 施恩惠於
A: Can you oblige me with a little blue ink?
甲:借給我一點藍墨水好嗎?
B: I'm sorry, but I don't have any myself.
乙:對不起，我自己也沒有了。

10.obliged a. 感激的
A: I would be much obliged if you could help me out.
甲:若你能幫助我，我會非常感激的。
B: Then how about a detailed talk at 2 o'clock this afternoon? I'll give you a feedback then.
乙:那麼今天下午二點鐘我們再詳談一次怎麼樣?到時我會給你消息的。

11.regard v. 認為，把……看作
A: I'll regard it as a favor if you could help me sort it out.
甲:若能幫我解決這件事情，我將不勝感激。
B: I'll be delighted to.
乙:樂意效勞。

12.spare v. 出讓，讓給
A: Could you spare some matches, please?
甲:請給我些火柴，好嗎?
B: Sure. Here you are.
乙:好的，給。

實用英語初級英語口語：電話中的對話

一．　Sentence Pattern　英語口語句型

31．This is John Smith．我是約翰·史密斯。
32．Can I speak to Mr．White，please?能請王先生聽電話嗎?
33．This is Mr．White speaking．我就是王先生。
34．Thank you for calling．謝謝你打電話過來。
35．I am sorry that I can’t go to see Mrs．Brown with you tomorrow．很抱歉我明天不能和你一起去看布朗夫人了。
36．I’m sorry to hear that．聽到這個消息我很難過。
37．Thank you．But I will call her later．不過我還是過一會再給她打電話吧。
38．She isn’t in at the moment．她現在不在家。
39．I’d like to know more about it．我想詳細打聽一下。
40．Who is this?是誰?

二．Ｓituational Conversation場景對話

A Smith：Hello?This is John Smith. Can I speak to Mr．White，please? 喂?我是約翰．史密斯。能請王先生聽電話嗎?
White：This is Mr．White speaking．我就是王先生。
Smith：Hi．I understand that you have a house for sale，haven’t you?嗨。我聽說你有所房子要賣，是嗎?
Wang：Yes．是啊。
Smith：I’d like to know more about it．我想詳細打聽一下。
Wang：Can you come to my office this afternoon at 3 o’clock?你今天下午三點到我辦公室來一下好嗎?
Smith：OK．I will be there．好的。我會去的。
Wang：Thank you for calling．Goodbye．謝謝你打電話過來。再見。
Smith：Bye．再見。
Alice：Hello?喂?
Hong：Hello?喂?
Alice：Can I speak to Li Hong，please?請找李紅。
Li Hong：Speaking．我就是。
Mice：Hi，Li Hong．This is Alice．嗨，李紅。我是愛麗絲。
Li Hong：Hi，Alice．How are you?嗨，愛麗絲。你好嗎?
Alice：Not bad．Li Hong，I am sorry that I can’t go to see Mrs．Brown with you tomorrow morning．還不壞。很抱歉。我明天早晨不能和你一起去看布朗夫人了
My mother is ill．I must take care of her．我媽媽病了。我必須要照顧她。
Li Hong：I’m sorry to hear that．You’d better stay at home．After all，we can visit Mrs．Brown later. 聽到這個消息我很難過，再說我們以後再去看布朗夫人也可以
Mice：OK．Bye-bye．好吧．再見。
Li Hong：Bye．再見。
Mary：Good morning．早上好。
Mrs.Brown：Good morning．早上好。
Mary：This is Mary．Can I speak to Anne please?我是瑪麗。我找安妮。
Mrs.Brown：I’m sorry she isn’t in at the momment．She will come back at half past nine. Can I take a message for her? 抱歉，她現在不在家。她大概9點半回來。我能給她稍個口信嗎
Mary：Thank you．But I will call her later謝謝不過我還是過一會再給她打電話
Mrs．Brown：OK．Goodbye．好的。再見。
Mary：Goodbye．再見。

三．Substitution Drills　英語口語句型替換練習

1.This is Mr.Wang speaking.
我是——
This is Alice speaking.
This is Zhang Hua speaking.
This is Jim Green speaking.
This is Mrs.Black speaking.

2．Can I speak to Mr．Wang，please?
能請——聽電話嗎?
Can I speak to Alice，please?
Can I speak to Zhang Hua，please?
Can I speak to Jim Green，please?
Can I speak to Mrs．Black，please?

3．I understand that you have a house for sale haven’t you?
我聽說——
I understand that you are looking for a translator aren't you我聽說你在找一名翻譯是嗎?
I understand that your daughter is ill．我聽說你的女兒病了，
I understand that your dog is dead．我聽說您的狗死了。

4．Thank you for calling．我聽說打電話來。
Thank you for your help．謝謝你的----幫助。
Thank you for coming to my home．謝謝你來我家。
Thank you for your pencil．謝謝你的的鉛筆。

四．Words and Expressions　英語生詞

speak說話
house房子
call打電話
see拜訪
with和
mother媽媽
ill生病的
care照顧
stay停留
home家
momment瞬間
hear聽到
matter有關係
Understand聽說
office辦公室
message口信
latter以後